5 new documentaries on Netflix to watch this weekend